Inventions in Armenian

Phrases from this unit

• Հեռախոսը հորինվել է տասնիններորդ դարում

  Herakhosə horinvel e tasninnerord darum

  The telephone was invented in the nineteenth century
• Գյուտարարն երկար տարիներ աշխատեց իր սարքի վրա

  Gyutararn yerkar tariner ashkhatets' ir sark'i vra

  The inventor worked on his device for many years
• Գյուտարարը ստացավ իր առաջին արտոնագիրը

  Gyutararə stats'av ir arajin artonagirə

  The inventor got his first patent
• Անիվը մարդկության ամենակարևոր գյուտերից է

  Anivə mardkut'yan amenakarevor gyuterits' e

  The wheel is one of humanity's most important inventions
• Էլեկտրականության հայտնագործությունը փոխեց աշխարհը

  Elektrakanut'yan haytnagortsut'yunə p'okhets' ashkharhə

  The discovery of electricity changed the world
• Գյուտարարի իրավունքները պաշտպանված են արտոնագրով

  Gyutarari iravunk'nerə pashtpanvats en artonagrov

  The inventor's rights are protected by a patent

Dialogue: A school project

1. Մանե · Mane

   Ի՞նչ գյուտի մասին ես գրում քո նախագծում։

   Inch' gyuti masin es grum k'o nakhagtsum?

   What invention are you writing about in your project?
2. Էդգար · Edgar

   Անիվի։ Գիտե՞ս, որ այն հորինվել է ավելի քան հինգ հազար տարի առաջ։

   Anivi. Gites, vor ayn horinvel e aveli k'an hing hazar tari araj?

   The wheel. Did you know that it was invented more than five thousand years ago?
3. Մանե · Mane

   Իսկ ո՞վ է այն հորինել։

   Isk ov e ayn horinel?

   And who invented it?
4. Էդգար · Edgar

   Ոչ ոք չգիտի։ Այն ժամանակ արտոնագրեր չկային։

   Voch' vok' ch'giti. Ayn zhamanak artonagrer ch'kayin.

   Nobody knows. There were no patents back then.
5. Մանե · Mane

   Ես գրում եմ էլեկտրականության մասին։

   Yes grum em elektrakanut'yan masin.

   I'm writing about electricity.
6. Էդգար · Edgar

   Դա գյո՞ւտ է, թե՞ հայտնագործություն։

   Da gyut e, t'e haytnagortsut'yun?

   Is that an invention or a discovery?
7. Մանե · Mane

   Լավ հարց է։ Էլեկտրականությունը հայտնագործել են, իսկ լամպը՝ հորինել։

   Lav harts' e. Elektrakanut'yunə haytnagortsel en, isk lampə, horinel.

   Good question. Electricity was discovered, but the light bulb was invented.