Cinema & Series in Armenian

Phrases from this unit

• Այս դերասանը շատ տաղանդավոր է

  Ays derasanə shat taghandavor e

  This actor is very talented
• Ռեժիսորը նոր ֆիլմ է նկարահանում

  Rezhisorə nor film e nkarahanum

  The director is shooting a new film
• Իմ սիրելի ժանրը կատակերգությունն է

  Im sireli zhanrə katakergut'yunn e

  My favourite genre is comedy
• Իմ կարծիքով, այս սերիալը շատ երկար է

  Im kartsik'ov, ays serialə shat yerkar e

  In my opinion, this series is very long
• Ռեժիսորն ընտրեց երիտասարդ դերասաններ

  Rezhisorn əntrets' yeritasard derasanner

  The director chose young actors
• Կարծում եմ, որ այս ժանրը շատ ձանձրալի է

  Kartsum em, vor ays zhanrə shat dzandzrali e

  I think this genre is very boring

Dialogue: Movie night

1. Անի · Ani

   Դավիթ, ի՞նչ ես դիտում։

   Davit', inch' es ditum?

   Davit, what are you watching?
2. Դավիթ · Davit'

   Նոր հայկական սերիալ։ Արդեն հինգերորդ սերիան է։

   Nor haykakan serial. Arden hingerord serian e.

   A new Armenian series. It's already the fifth episode.
3. Անի · Ani

   Հետաքրքի՞ր է։ Ի՞նչ սյուժե ունի։

   Hetak'rk'ir e? Inch' syuzhe uni?

   Is it interesting? What's the plot?
4. Դավիթ · Davit'

   Մի ընտանիքի մասին է, որը տեղափոխվում է Երևան։

   Mi əntanik'i masin e, vorə teghap'okhvum e Yerevan.

   It's about a family that moves to Yerevan.
5. Անի · Ani

   Իսկ դերասաննե՞րը լավն են։

   Isk derasannerə lavn en?

   And are the actors good?
6. Դավիթ · Davit'

   Ինձ թվում է, որ գլխավոր դերասանուհին հիանալի է խաղում։

   Indz t'vum e, vor glkhavor derasanuhin hianali e khaghum.

   It seems to me the lead actress plays brilliantly.
7. Անի · Ani

   Ենթագրերո՞վ ես դիտում։

   Yent'agrerov es ditum?

   Are you watching it with subtitles?
8. Դավիթ · Davit'

   Այո, անգլերեն ենթագրերով։ Արի միասին դիտենք։

   Ayo, angleren yent'agrerov. Ari miasin ditenk'.

   Yes, with English subtitles. Let's watch together.