I Lost My Bag in Armenian

Phrases from this unit

• Պայուսակս կորցրել եմ, ի՞նչ պետք է անեմ

  Payusaks korts'rel em, inch' petk' e anem?

  I've lost my bag, what should I do
• Բոլոր փաստաթղթերս պայուսակի մեջ էին

  Bolor p'astat'ght'ers payusaki mej ein

  All my documents were in the bag
• Սև կաշվե դրամապանակ է

  Sev kashve dramapanak e

  It's a black leather wallet
• Պետք է նկարագրեք պայուսակը

  Petk' e nkaragrek' payusakə

  You need to describe the bag
• Նոր անձնագիր պետք է ստանամ

  Nor andznagir petk' e stanam

  I need to get a new passport
• Ինչ-որ մեկը գտել է ձեր պայուսակը

  Inch'-vor mekə gtel e dzer payusakə

  Someone has found your bag

Dialogue: At the police station

1. Աննա · Anna

   Բարև ձեզ։ Պայուսակս կորցրել եմ, ի՞նչ պետք է անեմ։

   Barev dzez. Payusaks korts'rel em, inch' petk' e anem?

   Hello. I've lost my bag, what should I do?
2. Ոստիկան · Vostikan

   Բարև ձեզ։ Վերջին անգամ որտե՞ղ տեսաք այն։

   Barev dzez. Verjin angam vortegh tesak' ayn?

   Hello. Where did you last see it?
3. Աննա · Anna

   Երեկ երեկոյան, տաքսիում։ Կարծում եմ, որ այնտեղ մնաց։

   Yerek yerekoyan, tak'sium. Kartsum em, vor ayntegh mnats'.

   Yesterday evening, in a taxi. I think it was left there.
4. Ոստիկան · Vostikan

   Պայուսակը նկարագրեք, խնդրում եմ։

   Payusakə nkaragrek', khndrum em.

   Describe the bag, please.
5. Աննա · Anna

   Սև կաշվե պայուսակ է, ոչ այնքան մեծ։

   Sev kashve payusak e, voch' aynk'an mets.

   It's a black leather bag, not that big.
6. Ոստիկան · Vostikan

   Իսկ ներսում ի՞նչ կար։

   Isk nersum inch' kar?

   And what was inside?
7. Աննա · Anna

   Դրամապանակս, բանալիներս և բոլոր փաստաթղթերս։

   Dramapanaks, banaliners yev bolor p'astat'ght'ers.

   My wallet, my keys and all my documents.
8. Ոստիկան · Vostikan

   Նախ պետք է ձեր քարտերն արգելափակեք։ Հետո այստեղ դիմում կգրեք։

   Nakh petk' e dzer k'artern argelap'akek'. Heto aystegh dimum kgrek'.

   First you need to block your cards. Then you'll write a statement here.
9. Աննա · Anna

   Իսկ տաքսու վարորդին ինչպե՞ս գտնեմ։

   Isk tak'su varordin inch'pes gtnem?

   And how do I find the taxi driver?
10. Ոստիկան · Vostikan

    Եթե տաքսին հավելվածով եք կանչել, պետք է հավելվածում գրեք։

    Yet'e tak'sin havelvatsov ek' kanch'el, petk' e havelvatsum grek'.

    If you called the taxi with an app, you need to write in the app.