Weekend Plans in Armenian

Phrases from this unit

• Կիրակի օրը պիկնիկի կգնանք

  Kiraki orə pikniki kgnank'

  On Sunday we will go on a picnic
• Կմիանա՞ս մեզ ուրբաթ երեկոյան

  Kmianas mez urbat' yerekoyan?

  Will you join us on Friday evening?
• Եղբայրս հանգստյան օրերին ձկնորսության է գնում

  Yeghbayrs hangstyan orerin dzknorsut'yan e gnum

  My brother goes fishing at weekends
• Ընկերներս էլ կմիանան մեզ համերգին

  Ənkerners el kmianan mez hamergin

  My friends will also join us at the concert
• Երեխաները պիկնիկում շատ կզվարճանան

  Yerekhanerə piknikum shat kzvarchanan

  The children will have a lot of fun at the picnic
• Վաղը ձկնորսության կգնանք, կմիանա՞ս մեզ

  Vaghə dzknorsut'yan kgnank', kmianas mez?

  Tomorrow we will go fishing, will you join us?

Dialogue: Plans for Sunday

1. Սոնա · Sona

   Կարեն, ի՞նչ կանես կիրակի։

   Karen, inch' kanes kiraki?

   Karen, what will you do on Sunday?
2. Կարեն · Karen

   Դեռ չգիտեմ։ Գուցե ձկնորսության գնամ։

   Der ch'gitem. Guts'e dzknorsut'yan gnam.

   I don't know yet. Maybe I'll go fishing.
3. Սոնա · Sona

   Արի պիկնիկի գնանք անտառում։ Ընկերներն էլ կմիանան։

   Ari pikniki gnank' antarum. Ənkernern el kmianan.

   Let's go on a picnic in the forest. Our friends will join too.
4. Կարեն · Karen

   Լավ գաղափար է։ Իսկ եթե անձրև գա՞։

   Lav gaghap'ar e. Isk yet'e andzrev ga?

   Good idea. And what if it rains?
5. Սոնա · Sona

   Այդ դեպքում կգնանք համերգի։ Երեկոյան ակումբում ջազ կա։

   Ayd depk'um kgnank' hamergi. Yerekoyan akumbum jaz ka.

   In that case we'll go to a concert. There's jazz at the club in the evening.
6. Կարեն · Karen

   Հիանալի է։ Ես ծածկոց և ուտելիք կբերեմ։

   Hianali e. Yes tsatskots' yev utelik' kberem.

   Great. I'll bring a blanket and food.
7. Սոնա · Sona

   Իսկ ես՝ գնդակ։ Միասին կզվարճանանք։

   Isk yes, gndak. Miasin kzvarchanank'.

   And I'll bring a ball. We'll have fun together.