Recycling & Waste in Armenian

Phrases from this unit

• Եթե թուղթ է, գցիր կապույտ աղբամանի մեջ

  Yet'e t'ught' e, gts'ir kapuyt aghbamani mej

  If it's paper, put it in the blue bin
• Այս գործարանը շատ թունավոր թափոն է արտադրում

  Ays gortsaranə shat t'unavor t'ap'on e artadrum

  This factory produces a lot of toxic waste
• Այս ապրանքի փաթեթավորումը պատրաստված է թղթից

  Ays aprank'i p'at'et'avorumə patrastvats e t'ght'its'

  This product's packaging is made of paper
• Եթե պլաստիկը վառենք, օդը կաղտոտվի

  Yet'e plastikə varenk', odə kaghtotvi

  If we burn plastic, the air will be polluted
• Գործարանը թափոնները լցնում էր գետը

  Gortsaranə t'ap'onnerə lts'num er getə

  The factory was dumping its waste into the river
• Ապակե տարաները կարելի է շատ անգամ կրկին օգտագործել

  Apake taranerə kareli e shat angam krkin ogtagortsel

  Glass containers can be reused many times

Dialogue: Which bin?

1. Նարե · Nare

   Տիգրան, նորից պլաստիկը գցել ես թղթի աղբամանի մեջ։

   Tigran, norits' plastikə gts'el es t'ght'i aghbamani mej.

   Tigran, you've put the plastic in the paper bin again.
2. Տիգրան · Tigran

   Ներողություն։ Ո՞րն է պլաստիկի աղբամանը։

   Neroghut'yun. Vorn e plastiki aghbamanə?

   Sorry. Which one is the plastic bin?
3. Նարե · Nare

   Դեղինը։ Կապույտը թղթի համար է, կանաչը՝ ապակու։

   Deghinə. Kapuytə t'ght'i hamar e, kanach'ə, apaku.

   The yellow one. The blue one is for paper, the green one for glass.
4. Տիգրան · Tigran

   Իսկ այս տոպրակը դեն նետե՞մ։

   Isk ays toprakə den netem?

   And should I throw this bag away?
5. Նարե · Nare

   Ոչ, այն դեռ կարելի է կրկին օգտագործել։

   Voch', ayn der kareli e krkin ogtagortsel.

   No, it can still be reused.
6. Տիգրան · Tigran

   Եթե ամեն ինչ պահենք, տունը կլցվի տոպրակներով։

   Yet'e amen inch' pahenk', tunə klts'vi topraknerov.

   If we keep everything, the house will fill up with bags.
7. Նարե · Nare

   Ճիշտ է, բայց եթե ամեն ինչ դեն նետենք, Երկիրը կլցվի թափոններով։

   Chisht e, bayts' yet'e amen inch' den netenk', Yerkirə klts'vi t'ap'onnerov.

   True, but if we throw everything away, the Earth will fill up with waste.