Plans & Dreams II in Armenian

Phrases from this unit

• Ես ուզում եմ սեփական տուն ունենալ

  Yes uzum em sep'akan tun unenal

  I want to have my own house
• Մենք միասին հաղթահարեցինք բոլոր դժվարությունները

  Menk' miasin haght'aharets'ink' bolor dzhvarut'yunnerə

  Together we overcame all the difficulties
• Ես կիրականացնեմ իմ երազանքը

  Yes kirakanats'nem im yerazank'ə

  I will make my dream come true
• Երազում եմ մի օր Ճապոնիա այցելել

  Yerazum em mi or Chaponia ayts'elel

  I dream of visiting Japan one day
• Ես պատրաստ եմ նոր մարտահրավերների

  Yes patrast em nor martahraverneri

  I am ready for new challenges
• Նա փոխեց իր կյանքը և տեղափոխվեց գյուղ

  Na p'okhets' ir kyank'ə yev teghap'okhvets' gyugh

  She changed her life and moved to a village

Dialogue: After graduation

1. Ռուբեն · Ruben

   Ի՞նչ ես անելու համալսարանն ավարտելուց հետո։

   Inch' es anelu hamalsarann avarteluts' heto?

   What are you going to do after you graduate?
2. Մանե · Mane

   Ուզում եմ մեկ տարի արտասահմանում աշխատել։

   Uzum em mek tari artasahmanum ashkhatel.

   I want to work abroad for a year.
3. Ռուբեն · Ruben

   Ո՞ր երկրում։

   Vor yerkrum?

   In which country?
4. Մանե · Mane

   Դեռ չեմ որոշել։ Երևի Գերմանիայում։

   Der ch'em voroshel. Yerevi Germaniayum.

   I haven't decided yet. Probably Germany.
5. Ռուբեն · Ruben

   Իսկ հետո՞։

   Isk heto?

   And after that?
6. Մանե · Mane

   Հետո կվերադառնամ և կբացեմ իմ սեփական սրճարանը։

   Heto kveradarnam yev kbats'em im sep'akan srcharanə.

   Then I'll come back and open my own café.
7. Ռուբեն · Ruben

   Հիանալի երազանք է։ Ես կլինեմ առաջին հաճախորդը։

   Hianali yerazank' e. Yes klinem arajin hachakhordə.

   That's a wonderful dream. I'll be the first customer.
8. Մանե · Mane

   Համաձայն եմ։ Քեզ համար սուրճն անվճար կլինի։

   Hamadzayn em. K'ez hamar surchn anvchar klini.

   Deal. Your coffee will be free.