Office Life in Armenian

Phrases from this unit

• Գրասեղանիս վրա միշտ շատ թղթեր կան

  Graseghanis vra misht shat t'ght'er kan

  There are always lots of papers on my desk
• Մեր տպիչը հաճախ է փչանում

  Mer tpich'ə hachakh e p'ch'anum

  Our printer often breaks down
• Մեր ընկերությունում հիսուն աշխատակից կա

  Mer ənkerut'yunum hisun ashkhatakits' ka

  There are fifty employees in our company
• Մենք միշտ ավարտում ենք աշխատանքը վերջնաժամկետից առաջ

  Menk' misht avartum enk' ashkhatank'ə verjnazhamketits' araj

  We always finish the work before the deadline
• Նոր աշխատակիցներն առաջին օրը շատ փաստաթղթեր են ստորագրում

  Nor ashkhatakits'nern arajin orə shat p'astat'ght'er en storagrum

  New employees sign a lot of documents on their first day
• Վերջնաժամկետից առաջ երբեմն մինչև ուշ գիշեր ենք աշխատում

  Verjnazhamketits' araj yerbemn minch'ev ush gisher enk' ashkhatum

  Before a deadline we sometimes work until late at night

Dialogue: A new colleague

1. Արամ · Aram

   Բարի գալուստ։ Ես Արամն եմ, քո գրասեղանն այստեղ է։

   Bari galust. Yes Aramn em, k'o graseghann aystegh e.

   Welcome! I'm Aram, your desk is here.
2. Լիլիթ · Lilit'

   Շնորհակալություն։ Ե՞րբ եք սովորաբար ընդմիջում անում։

   Shnorhakalut'yun. Yerb ek' sovorabar əndmijum anum?

   Thank you. When do you usually take a break?
3. Արամ · Aram

   Ժամը մեկին։ Մենք սովորաբար ճաշարանում ենք ճաշում։

   Zhamə mekin. Menk' sovorabar chasharanum enk' chashum.

   At one o'clock. We usually have lunch in the canteen.
4. Լիլիթ · Lilit'

   Իսկ տպիչն որտե՞ղ է։

   Isk tpich'n vortegh e?

   And where is the printer?
5. Արամ · Aram

   Միջանցքում, բայց այն հաճախ է փչանում։

   Mijants'k'um, bayts' ayn hachakh e p'ch'anum.

   In the corridor, but it often breaks down.
6. Լիլիթ · Lilit'

   Հասկացա։ Իսկ հաճա՞խ եք ուշ մնում գրասենյակում։

   Haskats'a. Isk hachakh ek' ush mnum grasenyakum?

   I see. And do you often stay late at the office?
7. Արամ · Aram

   Հազվադեպ, միայն վերջնաժամկետից առաջ։

   Hazvadep, miayn verjnazhamketits' araj.

   Rarely, only before a deadline.