Money & Services II in Armenian

Phrases from this unit

• Նրանք բանկից վարկ վերցրին տուն գնելու համար

  Nrank' bankits' vark verts'rin tun gnelu hamar

  They took out a bank loan to buy a house
• Ես շատ փող եմ ծախսում սուրճի վրա

  Yes shat p'ogh em tsakhsum surchi vra

  I spend a lot of money on coffee
• Առաքումն անվճար է

  Arak'umn anvchar e

  Delivery is free
• Ես գումար եմ խնայում արձակուրդի համար

  Yes gumar em khnayum ardzakurdi hamar

  I'm saving money for a holiday
• Ձեր քարտը մերժվել է

  Dzer k'artə merzhvel e

  Your card has been declined
• Կարո՞ղ եք այն փաթեթավորել որպես նվեր

  Karogh ek' ayn p'at'et'avorel vorpes nver?

  Could you wrap it as a present?

Dialogue: Returning a jacket

1. Վաճառող · Vacharogh

   Բարև ձեզ։ Ինչո՞վ կարող եմ օգնել։

   Barev dzez. Inch'ov karogh em ognel?

   Hello. How can I help you?
2. Սոնա · Sona

   Երեկ այս բաճկոնը գնեցի, բայց փոքր է։

   Yerek ays bachkonə gnets'i, bayts' p'ok'r e.

   I bought this jacket yesterday, but it's too small.
3. Վաճառող · Vacharogh

   Անդորրագիրը ձեզ մո՞տ է։

   Andorragirə dzez mot e?

   Do you have the receipt with you?
4. Սոնա · Sona

   Այո, ահա։

   Ayo, aha.

   Yes, here it is.
5. Վաճառող · Vacharogh

   Կուզենայի՞ք փոխել ավելի մեծ չափսով, թե՞ գումարը վերադարձնենք։

   Kuzenayik' p'okhel aveli mets ch'ap'sov, t'e gumarə veradardznenk'?

   Would you like to exchange it for a bigger size, or shall we give you your money back?
6. Սոնա · Sona

   Կուզենայի փոխել։ Այս գույնն ինձ շատ է դուր գալիս։

   Kuzenayi p'okhel. Ays guynn indz shat e dur galis.

   I'd like to exchange it. I really like this colour.
7. Վաճառող · Vacharogh

   Լավ։ Ահա մեծ չափսը։ Փորձեք, խնդրում եմ։

   Lav. Aha mets ch'ap'sə. P'ordzek', khndrum em.

   Fine. Here's the bigger size. Please try it on.
8. Սոնա · Sona

   Հիանալի է, ճիշտ իմ չափսն է։ Շնորհակալություն։

   Hianali e, chisht im ch'ap'sn e. Shnorhakalut'yun.

   Perfect, it's exactly my size. Thank you.