Invitations & Parties in Armenian

Phrases from this unit

• Ես քեզ հրավիրում եմ իմ ծննդյան տոնին

  Yes k'ez hravirum em im tsnndyan tonin

  I'm inviting you to my birthday party
• Ցավոք, չեմ կարող գալ երեկույթին, որովհետև հիվանդ եմ

  Ts'avok', ch'em karogh gal yerekuyt'in, vorovhetev hivand em

  Unfortunately, I can't come to the party because I'm ill
• Երեխաները կարմիր փուչիկներով զարդարեցին սենյակը

  Yerekhanerə karmir p'uch'iknerov zardarets'in senyakə

  The children decorated the room with red balloons
• Ցավոք, չեմ կարող ընդունել քո հրավերը

  Ts'avok', ch'em karogh əndunel k'o hraverə

  Unfortunately, I can't accept your invitation
• Լուսինեն իր հյուրերի համար անակնկալ պատրաստեց

  Lusinen ir hyureri hamar anaknkal patrastets'

  Lusine prepared a surprise for her guests
• Մենք հարյուր փուչիկ գնեցինք Աննայի անակնկալ երեկույթի համար

  Menk' haryur p'uch'ik gnets'ink' Annayi anaknkal yerekuyt'i hamar

  We bought a hundred balloons for Anna's surprise party

Dialogue: An invitation

1. Անի · Ani

   Արամ, իմ ծննդյան տոնը շաբաթ օրն է։ Քեզ հրավիրում եմ։

   Aram, im tsnndyan tonə shabat' orn e. K'ez hravirum em.

   Aram, my birthday party is on Saturday. I'm inviting you.
2. Արամ · Aram

   Շնորհակալություն հրավերի համար։ Ժամը քանիսի՞ն է երեկույթը։

   Shnorhakalut'yun hraveri hamar. Zhamə k'anisin e yerekuyt'ə?

   Thank you for the invitation. What time is the party?
3. Անի · Ani

   Ժամը յոթին։ Մենք տունը փուչիկներով ենք զարդարելու։

   Zhamə yot'in. Menk' tunə p'uch'iknerov enk' zardarelu.

   At seven. We are going to decorate the house with balloons.
4. Արամ · Aram

   Ցավոք, շաբաթ օրը չեմ կարող գալ, որովհետև ծնողներս են գալիս Գյումրիից։

   Ts'avok', shabat' orə ch'em karogh gal, vorovhetev tsnoghners en galis Gyumriits'.

   Unfortunately, I can't come on Saturday because my parents are coming from Gyumri.
5. Անի · Ani

   Ափսոս։ Կարող ես նրանց էլ բերել, նրանք էլ իմ հյուրերը կլինեն։

   Ap'sos. Karogh es nrants' el berel, nrank' el im hyurerə klinen.

   What a pity. You can bring them too; they will be my guests too.
6. Արամ · Aram

   Իսկապե՞ս։ Լավ, այդ դեպքում չեմ մերժի քո հրավերը։

   Iskapes? Lav, ayd depk'um ch'em merzhi k'o hraverə.

   Really? Well, in that case I won't turn down your invitation.
7. Անի · Ani

   Հիանալի է։ Եվ մի բան էլ՝ Լիլիթի համար անակնկալ ունենք։

   Hianali e. Yev mi ban el, Lilit'i hamar anaknkal unenk'.

   Great. And one more thing: we have a surprise for Lilit.
8. Արամ · Aram

   Լավ, նրան ոչինչ չեմ ասի։

   Lav, nran voch'inch' ch'em asi.

   OK, I won't tell her anything.