Making Plans in Armenian

Phrases from this unit

• Վաղն ինձ հետ կինո կգա՞ս

  Vaghn indz het kino kgas?

  Will you come to the cinema with me tomorrow
• Այս շաբաթ-կիրակի ի՞նչ ծրագիր ունես

  Ays shabat'-kiraki inch' tsragir unes?

  What are your plans this weekend
• Ժամը յոթին հաստատ կգամ

  Zhamə yot'in hastat kgam

  I'll definitely come at seven
• Ժամը յոթին քեզ կզանգեմ

  Zhamə yot'in k'ez kzangem

  I'll call you at seven
• Մետրոյի մոտ քեզ կսպասեմ

  Metroyi mot k'ez kspasem

  I'll wait for you by the metro
• Կներես, մի քիչ կուշանամ

  Kneres, mi k'ich' kushanam

  Sorry, I'll be a little late

Dialogue: Thursday at the theatre

1. Դավիթ · Davit'

   Նարե, հինգշաբթի երեկոյան ազատ կլինե՞ս։

   Nare, hingshabt'i yerekoyan azat klines?

   Nare, will you be free on Thursday evening?
2. Նարե · Nare

   Այո, ազատ եմ։ Ի՞նչ ծրագիր ունես։

   Ayo, azat em. Inch' tsragir unes?

   Yes, I'm free. What's the plan?
3. Դավիթ · Davit'

   Թատրոն եմ գնալու։ Ինձ հետ կգա՞ս։

   T'atron em gnalu. Indz het kgas?

   I'm going to the theatre. Will you come with me?
4. Նարե · Nare

   Այո, հաստատ կգամ։ Ժամը քանիսի՞ն է։

   Ayo, hastat kgam. Zhamə k'anisin e?

   Yes, I'll definitely come. What time is it at?
5. Դավիթ · Davit'

   Ժամը յոթին։ Ես տոմսերը կգնեմ։

   Zhamə yot'in. Yes tomserə kgnem.

   At seven. I'll buy the tickets.
6. Նարե · Nare

   Լավ։ Իսկ որտե՞ղ ենք հանդիպելու։

   Lav. Isk vortegh enk' handipelu?

   OK. And where are we meeting?
7. Դավիթ · Davit'

   Թատրոնի մոտ, ժամը վեցն անց կեսին։

   T'atroni mot, zhamə vets'n ants' kesin.

   By the theatre, at half past six.
8. Նարե · Nare

   Լավ։ Եթե ուշանամ, քեզ կզանգեմ։

   Lav. Yet'e ushanam, k'ez kzangem.

   OK. If I'm late, I'll call you.
9. Դավիթ · Davit'

   Պայմանավորվեցինք։ Հինգշաբթի կտեսնվենք։

   Paymanavorvets'ink'. Hingshabt'i ktesnvenk'.

   Agreed. See you on Thursday.