Visiting an Armenian Home in Armenian

Phrases from this unit

• Շնորհակալություն, ես արդեն կուշտ եմ

  Shnorhakalut'yun, es arden kusht em

  Thank you, I'm already full
• Բարի գալուստ մեր տուն

  Bari galust mer tun

  Welcome to our home
• Շատ համեղ է, ձեռքերդ դալար

  Shat hamegh e, dzerk'erd dalar

  It's very tasty, bless your hands
• Ես Ամերիկայից եմ, հայերեն եմ սովորում

  Yes Amerikayits' em, hayeren em sovorum

  I'm from America, I'm learning Armenian
• Ինչո՞ւ չեք ուտում

  Inch'u ch'ek' utum?

  Why aren't you eating
• Ներեցեք, կոշիկներս հանե՞մ

  Nerets'ek', koshikners hanem?

  Excuse me, should I take off my shoes

Dialogue: Dinner at Anahit's

1. Անահիտ · Anahit

   Բարի գալուստ, Էմմա։ Համեցեք, ներս եկեք։

   Bari galust, Emma. Hamets'ek', ners yekek'.

   Welcome, Emma. Please, come in.
2. Էմմա · Emma

   Բարև ձեզ։ Այս ծաղիկները ձեզ համար են։

   Barev dzez. Ays tsaghiknerə dzez hamar en.

   Hello. These flowers are for you.
3. Անահիտ · Anahit

   Շնորհակալություն, շատ գեղեցիկ են։ Սեղանը պատրաստ է, համեցեք։

   Shnorhakalut'yun, shat geghets'ik en. Seghanə patrast e, hamets'ek'.

   Thank you, they're very beautiful. The table is ready, please come.
4. Էմմա · Emma

   Ամեն ինչ շատ համեղ է։ Ձեռքերդ դալար։

   Amen inch' shat hamegh e. Dzerk'erd dalar.

   Everything is very tasty. Bless your hands.
5. Անահիտ · Anahit

   Անուշ լինի։ Մի քիչ էլ վերցրեք։

   Anush lini. Mi k'ich' el verts'rek'.

   Enjoy. Have a little more.
6. Էմմա · Emma

   Շնորհակալություն, ես արդեն կուշտ եմ։

   Shnorhakalut'yun, es arden kusht em.

   Thank you, I'm already full.
7. Անահիտ · Anahit

   Լավ, ուրեմն խմենք ձեր կենացը։

   Lav, uremn khmenk' dzer kenats'ə.

   All right, then let's drink to your health.
8. Էմմա · Emma

   Ես գինի չեմ խմում։ Թեյ կարելի՞ է։

   Yes gini ch'em khmum. T'ey kareli e?

   I don't drink wine. Could I have tea?